NY5
Универсальный машинный контроллер на базе промышленного ПК
Комбинированный контроллер, сочетающий в себе технологию управления оборудованием Sysmac и IT-технологии
- Четырехядерный процессор Intel Core i7
- Windows Embedded Standard 7, 64-разрядная
- Открытая операционная система позволяет использовать программное и аппаратное обеспечение пользователя
- Функции: программно-логическое управление, искусственный интеллект, управление движением и обработка G-кодов
- Функциональность искусственного интеллекта: система искусственного интеллекта, интегрированная в контроллер, использует модель машинного обучения для обработки данных в режиме реального времени
- Библиотека AI Predictive Maintenance ("Предиктивное обслуживание на базе ИИ") обеспечивает бесперебойную работу оборудования
- Функции ЧПУ, реализованные на панельном промышленном ПК, идеально подходят для задач координатной резки, фрезерования, шлифования и любых других применений с заданной траекторией, например на дозирующих, гибочных, шлифовальных и формовочных установках
- Встроенный порт EtherNet/IP для обмена данными с другими системами управления и ИТ-системами
- Встроенный контроллер Sysmac
- Системный цикл: 500 мкс
- До 64 синхронизированных осей
- Встроенный порт EtherCAT для подключения до 192 синхронизированных ведомых устройств
NY Monitor Link
- Соединение между дисплеем и промышленным ПК на расстоянии до 100 м
- Стандартный кабель Ethernet
- Оптимальное время отклика дисплея
- Готов к технологии 4K
A few details...
- Дисплей промышленного класса с диагональю 12,1 и 15,4 дюйма
- Мультисенсорный проекционно-емкостный экран
- Обнаружение ложных касаний
- Возможность работы в перчатках
- Встроенные крепления для простого монтажа
Connections
- Варианты: RS-232C или дополнительный DVI-D для второго монитора
- DVI – 3 порта RJ45 Gigabit Ethernet – 2 порта USB2.0, 2 порта USB3.0
- Выбор устройства хранения: HDD или SSD (типа MLC или SLC с продолжительным сроком службы) Возможность установки второго накопителя
- Подсоединение входов/выходов для подключения ИБП – Источник питания: 24 В пост. тока, неизолированный
The beating heart of the IPC machine controller
Industrial Box PC – versatile installation
Ordering information
Industrial Box PC
| Appearance | Specifications | Functionalities | Number of axes | Storage device | Order code | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sequence | Motion | AI | CNC | |||||
 | i7-4700EQ processor 8 GB DRAM (non-ECC) WES7 (64-bit) operating system PCIe slot RS-232C port | 64 | 128 GB × 2 SSD iMLC/pSLC | NY512-Z500-1XX214T1X | ||||
| 32 | NY512-Z400-1XX214T1X | |||||||
| 16 | NY512-Z300-1XX214T1X | |||||||
| 64 | 128 GB SSD iMLC | NY512-1500-1XX213K1X | ||||||
| 64 GB SSD SLC | NY512-1500-1XX21391X | |||||||
| 32 | 128 GB SSD iMLC | NY512-1400-1XX213K1X | ||||||
| 64 GB SSD SLC | NY512-1400-1XX21391X | |||||||
| 16 | 128 GB SSD iMLC | NY512-1300-1XX213K1X | ||||||
| 64 GB SSD SLC | NY512-1300-1XX21391X | |||||||
Industrial Panel PC (Industrial Box PC + Monitor integrated)
| Appearance | Specifications | Screen size | Functionalities | Number of axes | Storage device | Order code | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sequence | Motion | AI | CNC | ||||||
 | i7-4700EQ processor 8 GB DRAM (non-ECC) WES7 (64-bit) operating system PCIe slot RS-232C port Widescreen with capacitive touchscreen | 15.4-inches | 64 | 128 GB × 2 SSD iMLC/pSLC | NY532-Z500-112214T10 | ||||
| 32 | NY532-Z400-112214T10 | ||||||||
| 16 | NY532-Z300-112214T10 | ||||||||
| 32 | 128 GB SSD iMLC | NY532-5400-112213K10 2 , The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included. 2 One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit. | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-5400-112213910 2 , The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included. 2 One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit. | ||||||||
| 64 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1500-112213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1500-112213910 | ||||||||
| 32 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1400-112213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1400-112213910 | ||||||||
| 16 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1300-112213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1300-112213910 | ||||||||
| 12.1-inches | 32 | 128 GB SSD iMLC | NY532-5400-111213K10 2 , The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included. 2 One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit. | ||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-5400-111213910 2 , The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included. 2 One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit. | ||||||||
| 64 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1500-111213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1500-111213910 | ||||||||
| 32 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1400-111213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1400-111213910 | ||||||||
| 16 | 128 GB SSD iMLC | NY532-1300-111213K10 | |||||||
| 64 GB SSD SLC | NY532-1300-111213910 | ||||||||
Industrial monitor
| Appearance | Specifications | Interface | Order code |
|---|---|---|---|
 | 18.5-inches display with capacitive touchscreen | DVI-D | NYM19W-C1000 |
| 15.4-inches display with capacitive touchscreen | NYM15W-C1000 | ||
| 12.1-inches display with capacitive touchscreen | NYM12W-C1000 | ||
| 18.5-inches display with capacitive touchscreen | NY Monitor Link (Up to 100 m) | NYM19W-C1060 2 This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option. | |
| 15.4-inches display with capacitive touchscreen | NYM15W-C1060 2 This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option. | ||
| 12.1-inches display with capacitive touchscreen | NYM12W-C1060 2 This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option. |
Accessories
| Type | Specifications | Order code |
|---|---|---|
| Mounting brackets 2 Only applicable to Industrial Box PC. | Book mount | NY000-AB00 |
| Wall mount | NY000-AB01 | |
| SD memory card | 2 GB | HMC-SD291 |
| 4 GB | HMC-SD491 | |
| USB memory | 2 GB | FZ-MEM2G |
| 8 GB | FZ-MEM8G | |
| Storage devices | HDD 320 GB | NY000-AH00 |
| SSD 32 GB (SLC) | NY000-AS00 | |
| SSD 64 GB (SLC) | NY000-AS01 | |
| SSD 128 GB (iMLC) | NY000-AS02 | |
| DVI cable | Length: 2 m | NY000-AC00 2M |
| Length: 5 m | NY000-AC00 5M | |
| USB A to USB B cable | Length: 2 m | FH-VUAB 2M |
| Length: 5 m | FH-VUAB 5M | |
| Power supply | Output voltage: 24 VDC | S8VK-G |
| UPS | Output voltage during backup operation: 24 VDC±5% | S8BA 2 Revision number 04 or higher is required. |
| UPS communication cable | Signals for signal output (BL, TR, BU, WB), remote ON/OFF input, UPS stop signal input (BS) Length: 2 m | S8BW-C02 |
Spare parts (included with the Industrial Box PC and Industrial Panel PC
| Type | Specifications | Order code |
|---|---|---|
| Battery | Service life: 5 years at 25ºC | CJ1W-BAT01 |
| Fan unit | Service life: 70,000 hours of continuous operation at 40ºC with 15 to 65% relative humidity | NY000-AF00 |
| Accessory kit | Power connector, I/O connector, drive bracket and 4 mounting screws for drive installation, PCIe card support and clip for PCIe card installation | NY000-AK00 |
Recommended EtherCAT and EtherNet/IP communication cables
| Item | Manufacturer | Color | Cable length (m) | Order code | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EtherCAT cable | Cat 5e, AWG22, 2-pair cable M12/Smartclick connectors Improved shield for EtherCAT communications | Standard type Cable with connectors on both ends (M12 straight/M12 straight)  | OMRON | Black | 0.5 | XS5W-T421-BM2-SS |
| 1 | XS5W-T421-CM2-SS | |||||
| 2 | XS5W-T421-DM2-SS | |||||
| 3 | XS5W-T421-EM2-SS | |||||
| 5 | XS5W-T421-GM2-SS | |||||
| 10 | XS5W-T421-JM2-SS | |||||
| Rugged type Cable with connectors on both ends (M12 straight/RJ45)  | Black | 0.5 | XS5W-T421-BMCSS | |||
| 1 | XS5W-T421-CMC-SS | |||||
| 2 | XS5W-T421-DMC-SS | |||||
| 3 | XS5W-T421-EMC-SS | |||||
| 5 | XS5W-T421-GMC-SS | |||||
| 10 | XS5W-T421-JMC-SS | |||||
| Ethernet/EtherCAT patch cable | Cat 6a, AWG27, 4-pair cable Cable sheath material: LSZH 2 ,The lineup features low smoke zero halogen cables for in-cabinet use and PUR cables for out-of-cabinet use. 2 This cable is available in yellow, green and blue colors. | Standard type Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45)  | Yellow | 0.2 | XS6W-6LSZH8SS20CM-Y | |
| 0.3 | XS6W-6LSZH8SS30CM-Y | |||||
| 0.5 | XS6W-6LSZH8SS50CM-Y | |||||
| 1 | XS6W-6LSZH8SS100CM-Y | |||||
| 1.5 | XS6W-6LSZH8SS150CM-Y | |||||
| 2 | XS6W-6LSZH8SS200CM-Y | |||||
| 3 | XS6W-6LSZH8SS300CM-Y | |||||
| 5 | XS6W-6LSZH8SS500CM-Y | |||||
| 7.5 | XS6W-6LSZH8SS750CM-Y | |||||
| 10 | XS6W-6LSZH8SS1000CM-Y | |||||
| 15 | XS6W-6LSZH8SS1500CM-Y | |||||
| 20 | XS6W-6LSZH8SS2000CM-Y | |||||
| Green | 0.2 | XS6W-6LSZH8SS20CM-G | ||||
| 0.3 | XS6W-6LSZH8SS30CM-G | |||||
| 0.5 | XS6W-6LSZH8SS50CM-G | |||||
| 1 | XS6W-6LSZH8SS100CM-G | |||||
| 1.5 | XS6W-6LSZH8SS150CM-G | |||||
| 2 | XS6W-6LSZH8SS200CM-G | |||||
| 3 | XS6W-6LSZH8SS300CM-G | |||||
| 5 | XS6W-6LSZH8SS500CM-G | |||||
| 7.5 | XS6W-6LSZH8SS750CM-G | |||||
| 10 | XS6W-6LSZH8SS1000CM-G | |||||
| 15 | XS6W-6LSZH8SS1500CM-G | |||||
| 20 | XS6W-6LSZH8SS2000CM-G | |||||
| Cat 5e, AWG26, 4-pair cable Cable sheath material: PUR*1 | Standard type Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45) | Green | 0.5 | XS6W-5PUR8SS50CM-G | ||
| 1 | XS6W-5PUR8SS100CM-G | |||||
| 1.5 | XS6W-5PUR8SS150CM-G | |||||
| 2 | XS6W-5PUR8SS200CM-G | |||||
| 3 | XS6W-5PUR8SS300CM-G | |||||
| 5 | XS6W-5PUR8SS500CM-G | |||||
| 7.5 | XS6W-5PUR8SS750CM-G | |||||
| 10 | XS6W-5PUR8SS1000CM-G | |||||
| 15 | XS6W-5PUR8SS1500CM-G | |||||
| 20 | XS6W-5PUR8SS2000CM-G | |||||
| Ethernet/EtherCAT patch cable | Cat 5e, AWG22, 2-pair cable | Rugged type Cable with connectors on both ends (RJ45/RJ45)  | OMRON | Grey | 0.3 | XS5W-T421-AMD-K |
| 0.5 | XS5W-T421-BMD-K | |||||
| 1 | XS5W-T421-CMD-K | |||||
| 2 | XS5W-T421-DMD-K | |||||
| 3 | XS5W-T421-EMD-K | |||||
| 5 | XS5W-T421-GMD-K | |||||
| 10 | XS5W-T421-JMD-K | |||||
| 15 | XS5W-T421-KMD-K | |||||
| Rugged type Cable with connectors on both ends (M12 straight/RJ45)  | Grey | 0.3 | XS5W-T421-AMC-K | |||
| 0.5 | XS5W-T421-BMC-K | |||||
| 1 | XS5W-T421-CMC-K | |||||
| 2 | XS5W-T421-DMC-K | |||||
| 3 | XS5W-T421-EMC-K | |||||
| 5 | XS5W-T421-GMC-K | |||||
| 10 | XS5W-T421-JMC-K | |||||
| 15 | XS5W-T421-KMC-K | |||||
| Cat 5e, AWG22, 2-pair cable | Rugged type Cable with connectors on both ends (M12 L right angle/RJ45)  | OMRON | Grey | 0.3 | XS5W-T422-AMC-K | |
| 0.5 | XS5W-T422-BMC-K | |||||
| 1 | XS5W-T422-CMC-K | |||||
| 2 | XS5W-T422-DMC-K | |||||
| 3 | XS5W-T422-EMC-K | |||||
| 5 | XS5W-T422-GMC-K | |||||
| 10 | XS5W-T422-JMC-K | |||||
| 15 | XS5W-T422-KMC-K | |||||
| Ethernet -installation -cable | Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 24/1 (solid core), Polyurethane (PUR) | Weidmüller | Green | 100 | WM IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR | |
| Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 26/7 (stranded core), Polyurethane (PUR) | Green | 100 | WM IE-5IC4x2xAWG26/7-PUR | |||
| Connectors | RJ45 metallic connector For AWG22 to AWG26 |  | – | – | WM IE-T0-RJ45-FH-BK | |
| RJ45 plastic connector For AWG22 to AWG24 |  | OMRON | – | – | XS6G-T421-1 | |
| RJ45 socket | DIN-rail mount socket to terminate installation cable in the -cabinet | Weidmüller | – | – | WM IE-T0-RJ45-FJ-B | |
Note:
Please be careful while cable processing, for EtherCAT, connectors on both ends should be shield connected and for EtherNet/IP, connectors on only one end should be shield connected.
Computer software
| Specifications | Order code | ||
|---|---|---|---|
| Sysmac Studio 2 For the NY5 | SYSMAC-SE2___ 2 Refer to the Sysmac Studio datasheet (https://industrial.omron.eu/en/products/sysmac-studio) for detailed information or contact your OMRON representative. | ||
| AI Controller Software | Software that provides an operation interface for AI programming | DVD | SYSMAC-AICSTE00D |
| 1 license | SYSMAC-AICSTE01L | ||
| CNC Operator Software | Software that provides a operation -interface for NC programming, debugging and maintenance of CNC machine | Download link: http://www.ia.omron.com/product/tool/cnc-operator/ | SYSMAC-RTNC0000 |
| DVD | SYSMAC-RTNC0000D | ||
| License for the CNC Operator software (hardware key, USB dongle). The CNC Operator needs license key | 1 license | SYSMAC-RTNC0001L | |
| CNC Operator Software Development Kit | Provides a environment for customization of CNC Operator | DVD | SYSMAC-RTNC0101D |
Included support software (pre-installed on the Industrial Box PC and the Industrial Panel PC)
| Item | Description |
|---|---|
| Industrial PC Support Utility | The Industrial PC Support Utility is a software utility to assist in diagnosing and resolving problems of the Industrial PC. |
| Industrial PC Tray Utility | The Industrial PC Tray Utility is a software utility that provides information about the current state of the Industrial PC, its related devices and associated software. |
| Industrial PC System API | The Industrial PC System API allows programmers to create programs that can retrieve information or set an indicator status of the Industrial PC. The API makes use of the included IPC System Service to manage the hardware. |
| Industrial Monitor Utility | The Industrial Monitor Utility provides a user interface to control settings and display details of connected Industrial Monitors. |
| Industrial Monitor Brightness Utility | The Industrial Monitor Brightness Utility is a small software utility that allows you to control the brightness of the screen backlight and LEDs of all connected Industrial Monitors. |
| Industrial Monitor API | The Industrial Monitor API allows programmers to create applications that can control the hardware features and retrieve information from connected Industrial Monitors. |
Performance
- На базе процессоров четвертого поколения от Intel® Celeron® до Intel® Core™ i7
- ОЗУ до 8 ГБ DDR3L
- Intel® HD Graphics
- Уникальный высокоэффективный радиатор
- Директива RoHS (2002/95/EC), директивы EU
Simplicity improves reliability
Излишняя сложность порождает множество дополнительных рисков, поэтому мы полностью избавились от нее, чтобы повысить надежность и производительность.
- Никаких внутренних кабелей
- Никаких сложных тепловых трубок
- Унифицированная конструкция для расширения платформы в будущем
- Снижение расходов на сборку и техобслуживание
- Надежная архитектура. Литой алюминиевый корпус
- Активное охлаждение и воздушный поток, изолированный от электронных компонентов
Machine Controller
- Встроенный контроллер Sysmac
- Системный цикл: 500 мкс
- Управление движением от 16 до 64 осей
- Порт EtherNet/IP для межмашинной коммуникации, человеко-машинного интерфейса
- Порт EtherCAT для подключения до 192 синхронизированных ведомых устройств
- Система безопасности посредством протокола EtherCAT — FSoE
Sysmac Integrated Platform
Sysmac Studio — интегрированная среда разработки
- Единая среда разработки для программно-логического управления, управления движением, роботов, технического зрения, человеко-машинного интерфейса, а также систем обеспечения безопасности
- Открытый стандарт IEC 61131-3
- Библиотека Sysmac для оптимизации времени разработки и готовности оборудования
Программное обеспечение для контроллеров с искусственным интеллектом
Библиотека программных компонентов AI Predictive Maintenance ("Предиктивное обслуживание на базе ИИ") рассчитывает оптимальные значения признаков на основе данных, получаемых от рабочего механизма, для оценки состояния производственного оборудования.
Программное обеспечение CNC Operator
- Редактор G-кодов
- Исполнительный монитор для отображения выполняемых кодов G/M
- Терминал ввода команд
- Ручное управление, возврат в исходное положение
- Набор программных средств разработки позволяет изменять интерфейс под требования пользователей (требуется CNC Operator версии SDK)
