Контакты

(383)383-25-35
г. Новосибирск, мкр. Горский, 66, 2 этаж, офис 28

Серия NB

Экономичные панели оператора с широкими возможностями

Широкий модельный ряд, мощный набор функций и высокая надежность новыхпанелей оператора серии NB способны удовлетворить потребности ворганизации человеко-машинного интерфейса не только в задачах базовой автоматизации, но и в более сложных применениях. Бесплатное программное обеспечение для создания проектов визуализации на базе панелей NB можно загрузить на нашем веб-сайте.

Сенсорный TFT-экран отображает более 65000 цветов
Доступны модели с размером экрана от 3,5 до 10 дюймов
Долговечная светодиодная подсветка
Связь по последовательному интерфейсу, по USB или по сети Ethernet
Поддержка USB-памяти (модели TW01)
Внутренняя память объемом 128 Мбайт
Векторная и растровая графика

Best-in-class display

Дисплей – это один из важнейших компонентов терминала ЧМИ, поэтому мы используем для нашей продукции и для ЧМИ серии NB только лучшие ЖКД. Таким образом, все семейство продуктов комплектуется жидкокристаллическими TFT-дисплеями со светодиодной подсветкой, которые отличаются широким углом обзора и прекрасной яркостью. А большой объем памяти позволяет приложению ЧМИ хранить множество изображений, тем самым можно сделать его исключительно красивым.

Жидкокристаллический TFT-дисплей со светодиодной подсветкой
Широкий угол обзора
Более 65 000 цветов
Встроенная память 128 МБ

Smart design

При разработке серии NB учитывались все аспекты дизайна, чтобы обеспечить максимальную гибкость. По возможности используются новые технологии и проверенные стандарты. Примером могут служить книжный и альбомный режимы отображения и возможность подключения принтера с помощью технологии PictBridge.

Книжный и альбомный режим дисплея
Подключение к устройствам Omron и других производителей, например, ПЛК/инверторам
Подключение: последовательный порт, USB или Ethernet
Подключение принтера по технологии PictBridge

Easy to use

В серии NB заложено множество полезных функций, которые позволяют легко создавать и вести проекты, например, поддержка карт памяти USB или эмуляция программы ЧМИ в онлайновом/автономном режиме.

Поддержка карт памяти USB
Анимации и простые в использовании функции
Многоязыковая поддержка и инструменты
Эмуляция онлайнового/автономного режима

Feature-rich

Бесплатное программное обеспечение NB-Designer содержит все необходимые функции и возможности для быстрого создания интуитивно понятных рабочих экранов. Ниже приведен перечень наиболее интересных функций для создания приложения ЧМИ:

Окна для отображения сигналов тревоги/событий
Переключатели/индикаторы битового состояния
Переключатели/индикаторы состояний
Список и раскрывающийся список
Анимация и перемещение компонентов
Отображение/средства управления данными рецептов
Ввод/отображение цифр и текста
Кривые трендов и нанесение данных на диаграммы
Графики и столбчатые диаграммы
Счетчик, шкалы и ползунки-регуляторы
Сетка и отображение исторических данных
Функциональные клавиши
Функция таймера
Векторная и растровая графика
Функция копирования данных
Текстовая библиотека
Функция макросов
Различные защитные функции

The perfect partner for CP1

Широкий выбор размеров экрана, достаточные технические характеристики, богатая функциональность и проверенное высокое качество Omron в новой серии NB позволяют полностью удовлетворить все требования к компактному терминалу ЧМИ для работы в паре с популярной серий компактных контроллеров оборудования Omron CP1. CP1 предлагает различные уровни сложности, обеспечивая идеальное соответствие специфическим требованиям к автоматизации; терминалы серии NB можно подключать посредством последовательного порта или Ethernet. Многие функции терминалов ЧМИ NB могут напрямую взаимодействовать с памятью ПЛК CP1 – например, для работы с рецептами, сигналами тревоги и переключения окон. Кроме того, мы разработали ряд специальных экранов для CP1, чтобы считывать состояния ПЛК, настроек и информации об ошибках.

Ordering information

HMI panels

Product name	Specifications	Order code
NB3Q	3.5 inch, TFT LCD, Color, 320 × 240 dots	NB3Q-TW00B
NB3Q	3.5 inch, TFT LCD, Color, 320 × 240 dots, USB Host, Ethernet	NB3Q-TW01B
NB5Q	5.6 inch, TFT LCD, Color, 320 × 234 dots	NB5Q-TW00B
NB5Q	5.6 inch, TFT LCD, Color, 320 × 234 dots, USB Host, Ethernet	NB5Q-TW01B
NB7W	7 inch, TFT LCD, Color, 800 × 480 dots	NB7W-TW00B
NB7W	7 inch, TFT LCD, Color, 800 × 480 dots, USB Host, Ethernet	NB7W-TW01B
NB10W	10.1 inch, TFT LCD, Color, 800 × 480 dots, USB Host, Ethernet	NB10W-TW01B

Options

Product item	Specifications	Order code
NB-to-PLC Connecting cable	For NB to PLC via RS-232C (CP/CJ/CS), 2m	XW2Z-200T
	For NB to PLC via RS-232C (CP/CJ/CS), 5m	XW2Z-500T
	For NB to PLC via RS-422A/485, 2m	NB-RSEXT-2M
Software	Supported Operating Systems: Windows 10 (32-bit and 64-bit edition) and previous Windows versions. Download from the Omron website.	NB-Designer
Display protective sheets	For the NB3Q contains 5 sheets	NB3Q-KBA04
	For the NB5Q contains 5 sheets	NB5Q-KBA04
	For the NB7W contains 5 sheets	NB7W-KBA04
	For the NB10W contains 5 sheets	NB10W-KBA04
Attachment	Mounting bracket for NT31/NT31C series to NB5Q series	NB5Q-ATT01

Model	Panel cutout (H × V mm)
NB3Q	119.0 (+0.5/−0) × 93.0 (+0.5/−0)
NB5Q	172.4 (+0.5/−0) × 131.0 (+0.5/−0)
NB7W	191.0 (+0.5/−0) × 137.0 (+0.5/−0)
NB10W	258.0 (+0.5/−0) × 200.0 (+0.5/−0)

Note: Applicable panel thickness: 1.6 to 4.8 mm.

Specifications

HMI

Specifications	NB3Q		NB5Q		NB7W		NB10W
Specifications	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW01B
Display type	3.5 inch TFT LCD		5.6 inch TFT LCD		7 inch TFT LCD		10.1 inch TFT LCD
Display resolution (H×V)	320×240		320×234		800×480		800×480
Number of colors	65,536
Backlight	LED
Backlight lifetime	50,000 hours of operating time at the normal temperature (25 ° C)1
Touch panel	Analog resistive membrane, resolution 1024×1024, life: 1 million touch operations
Dimensions in mm (H×W×D)	103.8×129.8×52.8		142×184×46		148×202×46		210.8×268.8×54.0
Weight	310 g max.	315 g max.	620 g max.	625 g max.	710 g max.	715 g max.	1,545 g max.

Functionality

Specifications	NB3Q		NB5Q		NB7W		NB10W
Specifications	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW01B
Internal memory	128MB (including system area)
Memory interface	−	USB Memory	−	USB Memory	−	USB Memory	USB Memory
Serial (COM1)	RS-232C/422A/485 (not isolated), Transmission distance: 15m Max. (RS-232C), 500m Max. (RS-422A/485), Connector: D-Sub 9-pin		RS-232C, Transmission distance: 15 m Max., Connector: D-Sub 9-pin
Serial (COM2)	−		RS-232C/422A/485 (not isolated), Transmission distance: 15m Max. (RS-232C), 500m Max. (RS-422A/485), Connector: D-Sub 9-pin
USB Host	Equivalent to USB 2.0 full speed, type A, Output power 5V, 150mA
USB Slave	Equivalent to USB 2.0 full speed, type B, Transmission distance: 5m
Printer connection	PictBridge support
Ethernet	−	10/100 base-T	−	10/100 base-T	−	10/100 base-T	10/100 base-T

General

Specifications	NB3Q		NB5Q		NB7W		NB10W
Specifications	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW00B	TW01B	TW01B
Line voltage	20.4 to 27.6 VDC (24 VDC −15 to 15%)
Power consumption	5 W	9 W	6 W	10 W	7 W	11 W	14 W
Battery lifetime	5 years (at 25 ° C)
Enclosure rating (front side)	Front operation part: IP65 (Dust proof and drip proof only from the front of the panel)
Obtained standards	EC Directives, KC, cUL508
Operating environment	No corrosive gases.
Noise immunity	Compliant with IEC61000-4-4, 2KV (Power cable)
Ambient operating temperature	0 to 50 ° C
Ambient operating humidity	10% to 90% RH (without condensation)

Applicable Controllers

Brand	Series
OMRON	Omron C Series Host Link
	Omron CJ/CS Series Host Link
	Omron CP Series
Mitsubishi	Mitsubishi Q_QnA (Link Port)
	Mitsubishi FX-485ADP/485BD/422BD (Multi-station)
	Mitsubishi FX0N/1N/2N/3G
	Mitsubishi FX1S
	Mitsubishi FX2N-10GM/20GM
	Mitsubishi FX3U
	Mitsubishi Q series (CPU Port)
	Mitsubishi Q00J (CPU Port)
	Mitsubishi Q06H
Panasonic	FP series
Siemens	Siemens S7-200
Siemens	Siemens S7-300/400 (PC Adapter Direct)
Allen-Bradley 2 (Rockwell)	AB DF1 AB CompactLogix/ControlLogix

Brand	Series
Schneider	Schneider Modicon Uni-TelWay
Schneider	Schneider Twido Modbus RTU
Delta	Delta DVP
LG (LS)	LS Master-K Cnet
	LS Master-K CPU Direct
	LS Master-K Modbus RTU
	LS XGT CPU Direct
	LS XGT Cnet
GE Fanuc Automation 1	GE Fanuc Series SNP GE SNP-X
Modbus	Modbus ASCII
	Modbus RTU
	Modbus RTU Slave
	Modbus RTU Extend
	Modbus TCP

Note: For details, refer to NB Series Host Connection Manual (Cat.No V108).

1. This is the estimated time when the luminous intensity is decreased by 50% per LED at room temperature and humidity. It is a typical value.

2. AB and GE will be supported by NB-Designer version 1.20 or higher.

1. This is the estimated time when the luminous intensity is decreased by 50% per LED at room temperature and humidity. It is a typical value.

2. AB and GE will be supported by NB-Designer version 1.20 or higher.

Ethernet cables and accessories

EtherCAT patch cables, improved shield

Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	Length in cm												Order code
Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	20	30	50	100	150	200	300	500	750	1000	1500	2000	Order code
	M12 straight	M12 straight	PVC	AWG22, 2 pairs	Black	–	–	⬛	⬛	–	⬛	⬛	⬛	–	⬛	–	–	XS5W-T421-[.]M2-SS
	M12 straight	RJ45	PVC	AWG22, 2 pairs	Black	–	–	⬛	⬛	–	⬛	⬛	⬛	–	⬛	–	–	XS5W-T421-[.]MC-SS

Note: For [.] fill in the 1-character length code.

Ethernet patch cables, standard RJ45 connectors

Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	Length in cm												Order code
Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	20	30	50	100	150	200	300	500	750	1000	1500	2000	Order code
	RJ45 std.	RJ45 std.	LSZH	Cat6a S/FTP 4 pairs	Blue	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	XS6W-6LSZH8SS[...]CM-B
	RJ45 std.	RJ45 std.	LSZH	Cat6a S/FTP 4 pairs	Yellow	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	XS6W-6LSZH8SS[...]CM-Y
	RJ45 std.	RJ45 std.	LSZH	Cat6a S/FTP 4 pairs	Green	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	XS6W-6LSZH8SS[...]CM-G
	RJ45 std.	RJ45 std.	PUR	Cat5e S/FTP 4 pairs	Green	–	–	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	⬛	XS6W-5PUR8SS[...]CM-G

Note: For [...] fill in the length in cm.

Ethernet patch cables, RJ45/M12 connectors

Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	Length in cm								Order code
Shape	Connector 1	Connector 2	Material	Cable	Color	30	50	100	200	300	500	1000	1500	Order code
	RJ45	RJ45	PVC	Cat5e Shielded Quad	Light Blue	A	B	C	D	E	G	J	K	XS5W-T421-[.]MD-K
	M12 straight	M12 straight	PVC	Cat5e Shielded Quad	Light Blue	–	B	C	D	E	G	J	K	XS5W-T421-[.]M2-K
	M12 straight	RJ45	PVC	Cat5e Shielded Quad	Light Blue	A	B	C	D	E	G	J	K	XS5W-T421-[.]MC-K
	M12 angled	M12 angled	PVC	Cat5e Shielded Quad	Light Blue	–	B	C	D	E	G	J	K	XS5W-T422-[.]M2-K
	M12 angled	RJ45	PVC	Cat5e Shielded Quad	Light Blue	A	B	C	D	E	G	J	K	XS5W-T422-[.]MC-K

Note: For [.] fill in the 1-character length code.

Specifications

Item	XS6W-6LSZH8SS_CM-_	XS6W-5PUR8SS_CM-G
Rated current	1 A (at 50°C)
Withstand voltage	1,000 VDC for 60 s (leakage current: 1 mA max.)
Ambient operating temperature	−20 to 60°C	−40 to 85°C
Ambient storage temperature	−20 to 60°C	−40 to 85°C
Ambient installation temperature	0 to 50°C	−10 to 60°C
Protective structure	IP20	IP20

Accessories

Ethernet cables and accessories

Accessories

Type	Connector	Specification	Color	Length	Order code
Ethernet installation cable	none	CAT 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 24/1 (solid core), Polyurethane (PUR)	Green	100 m	WM IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR
Ethernet installation cable	none	CAT 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 26/7 (stranded core), Polyurethane (PUR)	Green	100 m	WM IE-5CC4x2xAWG26/7-PUR
Ethernet socket	RJ45 socket	DIN-rail mount socket to terminate installation cable in the cabinet	Grey	60 × 17.5 × 67 mm	WM IE-TO-RJ45-FJ-B
Ethernet field-mount plugs	Metal RJ45	for AWG22 to AWG26	Chrome	52 mm	WM IE-PS-RJ45-FH-BK
Ethernet field-mount plugs	Plastic RJ45	for AWG22 to AWG24	Black	52 mm	XS6G-T421-1

Industrial switching hubs

Shape	Functions	Ports	Failure detection	Power supply voltage	Order code
	Quality of Service (QoS): EtherNet/IP control data priority Failure detection: Broadcast storm and LSI error detection 10/100BASE-TX, Auto-negotiation	3	–	24.0 VDC±5%	W4S1-03B
	5	W4S1-05B
⬛	W4S1-05C

Shape

Functions

Ports

Failure detection

Power supply voltage

Order code

Quality of Service (QoS):

EtherNet/IP control data priority

Failure detection:

Broadcast storm and LSI error detection
10/100BASE-TX, Auto-negotiation

–

24.0 VDC±5%

W4S1-03B

W4S1-05B

⬛

W4S1-05C

EtherCAT junction slave

Shape	Functions	Ports	Power supply voltage	Order code
	Creation of star- and tree topologies in EtherCAT networks. Distributed Clock (DC) is supported.	3	20.4 to 28.8 VDC (24 VDC –15% to 20%)	GX-JC03
	6	GX-JC06

Shape

Functions

Ports

Power supply voltage

Order code

Creation of star- and tree topologies
in EtherCAT networks.

Distributed Clock (DC) is supported.

20.4 to 28.8 VDC

(24 VDC –15% to 20%)

GX-JC03

GX-JC06

Техническая поддержка

Несмотря на большой объем технической информации, доступной на нашем сайте, мы создали еще специальны раздел, чтобы предоставить вам еще больше сведений и оказать техническую поддержку.